fbpx

16.10.2019

Разговорный клуб итальянского языка от 12 октября!

Разговорный клуб итальянского языка о нарциссизме, и ни одного нарцисса! Ну или хотя бы цветок!

А Вы знаете, кстати, легенду о появлении этого цветка? А мы знаем, потому что читали отрывок из «Метаморфоз» Овидия на итальянском языке на нашем разговорном клубе, и пытались понять всю историю, декламировали и переводили поэзию! И вот, этот самовлюбленный юноша Нарцисс был наказан за свое превосходство и пренебрежение нимфою Эхо, за что его прокляли влюбиться и не иметь возможности быть с объектом своей любви. Так однажды увидев свое отражение в воде, бедный Нарцисс не мог отвести взгляда от самого себя, и в конце концов, прыгнул в воду, стараясь таким образом «быть с самим собой». Как это бывает во всех легендах, судьба его была трагична, а на месте, где он проводил часы самосозерцания, проросли желто-белые цветы, которые мы называем сейчас нарциссами!

Вот такая вот история! Поучительная с одной стороны, а с другой, история знает не один пример нарциссизма в литературе, кино и повседневной жизни.

Однако, следует ли уж так негативно относиться к этому феномену, ведь, по словам Фрейда, у каждого из нас от рождения есть эта нарцистическая часть. Видели, как дети радуются, когда их хвалят? И это здоровая человеческая потребность. Проблемой она становится, когда есть дефицит или наоборот избыток похвалы. Как говорится, что слишком, то нездраво!

Чего не бывает слишком, так то это нашего разговорного клуба итальянского языка каждую субботу! Поэтому alla prossima!

P.S. Спасибо Джорджо Трояно за отлично подготовленный и проведённый воркшоп!