fbpx

4.4.2019

Разговорный клуб итальянского от 30 марта 2019!

В Киеве вот-вот, кажется, наступила весна, как только мы попытались ее пригласить на нашем разговорном клубе итальянского языка, станцевав ритуальный танец, прощаясь с зимой! Хорошо-хорошо, конечно, никто не танцевал, но обсудить тему «искусство танца» нам удалось!

Узнали разницу между терминами на итальянском языке ballo и danza. Оказывается, что «ballo» это общее слово для обозначения любого танца, а вот «danza» уже свидетельствует об уровне профессионализма. Именно поэтому danza делится на danza moderna, danza classica, danza contemporanea.

В Италии, если скажете, что Вы танцуете ballo liscio (бальные танцы), Вас сочтут человеком пожилого возраста, который на итальянском будет «persona anziana», а если хотите быть уже совсем вежливыми, говорите «persona di una certa età».

И вот эти «люди определенного возраста» в Италии очень любят танцы, особенно во время местных праздников «le sagre paesane». Говорят, что молодёжи не позволяют проводить свои музыкальные праздники, чтобы те не напивались и не мешали своим шумом. На самом же деле, итальянцы старшего возраста шумят больше молодежи! Такая она, итальянская жизнь в пожилом возрасте!

И правда, наслаждаться жизнью никогда не поздно! А мы наслаждались вкусной пасхальной «Коломбой», привезенной Клаудией — носителем итальянского языка!

Интересно, чем будем наслаждаться в следующий раз? Смотрите ссылкe ниже!