10.9.2018
Поетичний розмовний клуб
Поезія, яку ми обговорювали цієї суботи на нашому розмовному клубі італійської мови, повела нас стежиною до високих вершин!
Звернулись до класики української поезії Тараса Григоровича Шевченка: “Один у одного питаєм, нащо нас мати привела?”, переклали італійською та розгорнули дискусію на цю тему.
Пограли в гру, обговорили літературу та переклади творів на інші мови, висунувши гіпотезу, що цікава подача відомих романів часто обумовлена майтерністю перекладачів:)
Почитали поезію та вирішили, що тема ще не вичерпала себе і наступного разу будемо говорити про поезію в контексті музичного мистецтва!