fbpx

10.9.2018

Поетичний розмовний клуб

Поезія, яку ми обговорювали цієї суботи на нашому розмовному клубі італійської мови, повела нас стежиною до високих вершин!
Звернулись до класики української поезії Тараса Григоровича Шевченка: “Один у одного питаєм, нащо нас мати привела?”, переклали італійською та розгорнули дискусію на цю тему.
Пограли в гру, обговорили літературу та переклади творів на інші мови, висунувши гіпотезу, що цікава подача відомих романів часто обумовлена майтерністю перекладачів:)
Почитали поезію та вирішили, що тема ще не вичерпала себе і наступного разу будемо говорити про поезію в контексті музичного мистецтва!