fbpx

21.12.2018

MODA-МОДА

Минулого разу на нашому розмовному клубі було дуже багато початківців, ті що тільки навчаються на першому рівні. Клуб було присвячено МОДІ, і того разу ми з’ясували багато цікавих слів пов’язаних з одягом, а саме з елегантністю. Також було цікаво почути, що в італійській мові нема виразів чоловічий та жіночий костюм, але є костюм для плавання. Костюм у звичайному розумінні одягу це італійською Abito da uomo або Abito da donna. А наш звичайнісінький купальник буде італійською Costumo da bagno. 

Потім зачепили граматику дієслів VENIRE та ANDARE. Не все так просто з цими дієсловами руху. Виявляється похід, прибуття до місця де ми повинні зустрітися, тобто де буду “Я ” виражається дієсловом VENIRE та не зважаючи на те, що я туди або ти туди направляємося, ми туди обов’язково прийдемо.

-Vieni da Floriana stasera?!- Ти підеш до Флоріани сьогодні у вечорі (бо там буду “Я”)? (VENIRE)

-Vai da Floriana stasera?- Ти підеш до Флоріани сьогодні у вечорі (але мене там не буде)? (ANDARE)

– Lucia va a Roma- Лучія їде до РИМУ (без мене, сама, або з кимось іншим) (ANDARE)

– Lucia viene a Roma con me- Лучія їде до РИМУ зі мною (VENIRE)

Гадаю, що ми повинні навести всі можливі приклади, та заперечення даному правилу, та розставити всі крапки над і в цьому питанні. 

Долучайтесь до обговорення Signori та Signore !

Дякуємо Ріккардо Нікосія за лекцію.

Дякуємо Вікторій за якісну підготовку до занять на розмовному клубі, та за активну участь.