21.8.2019

Аудиокниги на итальянском языке

Фильмы на итальянском языке мы Вам уже показали, итальянские телепередачи тоже, а почему бы не порадовать Вас подборкой аудиокниг на итальянском языке? Это ведь даже удобнее и полезнее, чем обычные книги!

И слух тренируется, и пользу от изучения языка получаете! Включили в машине по дороге на работу, и уже, считайте, минимально потренировали свой итальянский. Ну не молодцы, а?

Вот и будете молодцы, когда выберете себе интересное к прослушиванию произведение.
Итак, открывает наш марафон аудиокниг на итальянском языке:

1. Маленький Принц (Il Piccolo Principe) Антуан де Сент-Экзюпери. Комментарии излишни, ведь это классика литературного искусства! Радует слух не только невероятно приятная музыкальная дорожка на фоне, но и голос чтеца, который неспешно, и, как говорят итальянцы, «pian piano» сопровождает Вас тропам истории писателя.

2. Чарли и Шоколадная Фабрика Роальд Даль (La fabbrica di cioccolato) Стоит только взглянуть на обложку этой аудио книги, чтобы сразу захотелось заварить себе кофе, и включить эту невероятно теплую и шоколадную историю, когда за окном будет барабанить дождь. Темп чтения медленный, а учитывая, что книга рассчитана в основном на детскую аудиторию, Вам будет легче воспринимать ее смысл на итальянском языке!

3. А вот ссылка для любителей детективов. И снова классика! Артур Конан-Дойль с историей, которую Вы успеете послушать за 20 мин! А именно эту цифру считают минимумом в день для практики иностранного языка!

4. А может, Вы в восторге от фантастических историй Рэя Брэдбери? Рассказ «Дожди выпадают» (Verranno le Dolci Piogge) из цикла «Марсианские хроники» — и только 15 минут вашего времени. Интересно, а что же там произойдёт в 2026 году?

5. «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди (Le avventure di Pinocchio) — не могли же мы забыть об итальянской классике! (Божественную Комедию не предлагаем 🙂 Не думайте, что вы уже слишком взрослые, чтобы слушать такие истории. Во-первых, не будете слишком перегружать свой мозг, пытаясь понять, о чем идет речь, а, во-вторых, потренируетесь различать Passato Remoto, которое на каждом шагу используется в сказках и историях.

6. А теперь ссылки для любителей Гарри Поттера! Надеемся, такие еще есть? Тогда держите, полная аудиоверсия книги о Философском камне (Harry Potter e La Pietra FIlosofale).

7. А может, Вам интересно заглянуть за кулисы русской классики в звучании на итальянском языке? Пожалуйста, можете полюбопытствовать на примере аудио романа Льва Толстого «Анна Каренина».

А еще небольшой, как говорится, «лайфхак»!
Можно слушать текст на итальянском языке и одновременно просматривать его печатный вариант. Если Вы начинаете изучать язык, это позволит Вам увидеть, как выглядят слова и запомнить их написание!
Слушайте на здоровье и с пользой!